Descrizione

INDICE

Capitolo 1
La disciplina del contratto di compravendita internazionale
e l’applicabilità della CISG
1.1. La legge applicabile alla compravendita “interna” e alla
compravendita “internazionale” 1
1.2. La Convenzione di Vienna sulla compravendita internazionale
di merci (CISG) 5
1.3. I presupposti applicativi della CISG 16
1.4. Il concetto di “compravendita di merci” contemplato
nella CISG 36
1.4.1. Le compravendite non disciplinate dalla CISG 55
a) Vendite escluse in base allo scopo dell’acquisto
56
b) Vendite escluse in base alla modalità della
cessione 58
c) Vendite escluse in base all’oggetto del contratto
59
1.4.2. Le materie disciplinate e le materie escluse dalla
CISG 59
Indice delle opere citate nel Capitolo 1 68
Capitolo 2
L’interpretazione della CISG e dei contratti disciplinati
dalla CISG
2.1. L’interpretazione della CISG 77
2.2. L’interpretazione del contratto stipulato ai sensi della CISG 90
2.3. La rilevanza di usages e practices 97
Indice delle opere citate nel Capitolo 2 104
Capitolo 3
La formazione del contratto di compravendita internazionale
3.1. La forma del contratto 109
3.2. La proposta contrattuale, il suo ritiro e la sua revoca 118
3.3. L’accettazione della proposta 137
3.3.1. La contro-offerta (counter-offer) e la battle of forms 144
3.3.2. L’accettazione non tempestiva 157
3.4. La determinazione del prezzo 158
3.4.1. Prezzo dipendente dal peso della merce 164
3.5. La modifica e la risoluzione consensuale del contratto 165
Indice delle opere citate nel Capitolo 3 168
Capitolo 4
La posizione del seller
4.1. Gli obblighi “generali” del seller 175
4.2. Il luogo di consegna delle merci 177
4.3. Il trasporto e l’assicurazione delle merci 181
4.4. Il tempo di consegna delle merci 181
4.5. Il trasferimento della proprietà dei beni compravenduti 183
4.6. La consegna dei documenti 185
4.7. La libertà della merce da diritti e pretese di terzi 186
4.8. Conformity (e vizi) delle merci 191
a) Il concetto di lack of conformity 194
b) La responsabilità del seller per il caso di lack of
conformity 207
4.8.1. L’onere del purchaser di esaminare la merce e di
denunciarne i vizi 210
a) L’ispezione della merce 212
b) La notice del difetto di conformità 218
c) La tempestività della notice 225
d) L’untimely claim 228
e) Il termine biennale per la notice del claim 233
Indice delle opere citate nel Capitolo 4 240
Capitolo 5
La posizione del purchaser
5.1. Gli obblighi “generali” del purchaser 245
5.2. Il luogo di pagamento del prezzo 249
5.3. Il tempo di pagamento del prezzo 252
Indice delle opere citate nel Capitolo 5 254
Capitolo 6
L’inadempimento
6.1. I rimedi per il purchaser in caso di inadempimento del
seller 257
a) Diritto di richiedere l’adempimento del contratto 265
b) Diritto alla fissazione di un termine per l’adempimento
del contratto in caso di mancata consegna della
merce 269
c) Diritto alla sostituzione della merce 272
d) Diritto alla riparazione della merce 275
e) Diritto alla risoluzione del contratto 277
f) Diritto alla riduzione del prezzo 287
g) Diritti (e doveri) inerenti la merce oggetto di restituzione 290
6.2. Il right to cure del seller 292
6.3. Fornitura anticipata o di quantità superiore 294
6.4. I rimedi per il seller in caso di inadempimento del purchaser
297
a) Diritto di richiedere l’adempimento del contratto 299
b) Diritto alla fissazione di un termine per l’adempimento
del purchaser 300
c) Diritto alla risoluzione del contratto 302
d) Diritto alla vendita della merce che il purchaser non
ritira 305
6.5. L’esecuzione in forma specifica 306
6.6. L’inadempimento e la risoluzione del contratto: la fundamental
breach 307
6.6.1. La dichiarazione di risoluzione del contratto 312
6.6.2. Conseguenze della risoluzione del contratto 315
6.7. Il diritto di sospensione dell’adempimento 320
6.8. L’inadempimento nel caso di contratto “a consegne ripartite”
(instalment contract) 322
6.9. Il risarcimento del danno 324
6.10. Gli interessi sulle somme dovute 338
Indice delle opere citate nel Capitolo 6 344
Capitolo 7
Il trasferimento del rischio dal seller al purchaser
7.1. Il rischio del perimento e del deterioramento della merce
compravenduta 355
7.2. L’incidenza dell’inadempimento del seller sul trasferimento
del rischio 364
7.3. Il “rischio della prestazione” 367
Indice delle opere citate nel Capitolo 7 377
Appendice 1
CISG Status Table 381
Appendice 2
Testo italiano/inglese della “Convenzione delle Nazioni
Unite riguardante i contratti di vendita internazionale
di merci” 385