L'opera si propone di guidare il professionista nel procedimento volto alla liquidazione dei danni patiti a seguito di un sinistro stradale dalla fase stragiudiziale sino a quella giudiziaria, fornendogli una guida di carattere eminentemente pratico, attraverso esemplificazioni accompagnate da indicazioni e contributi giurisprudenziali.
Si è tentato, quindi, di individuare alcune fattispecie significative, evidenziando sempre le contrapposte prospettive delle parti, non solo sotto gli aspetti del diritto sostanziale e processuale, ma anche trattando le questioni pratiche con le quali il professionista deve confrontarsi nella pratica del diritto.
In questa edizione si è suddiviso le fattispecie trattate in tre sezioni, una prima dove la richiesta risarcitoria segue la procedura del risarcimento diretto, una seconda dove si intraprendono le procedure del risarcimento ordinario e quella del risarcimento per conto del terzo trasportato, mentre nell'ultima sezione si sono affrontate questioni che, pur esulando dalla tematica della circolazione stradale, appaiono particolarmente significative sia perché di larga diffusione e comunque strettamente connesse, quali i danni da cd. insidia o trabocchetto, sia per la specificità della vicenda trattata (il sinistro nautico).