Traduzione critica e postfazione di Vincenza Conte
Prefazione di Ferdinando G. Menga
René Demogue (1872-1938) è stato un civilista francese sensibile e profondamente innovatore. Le sue Notions fondamentales du droit privé (1911) e i molti volumi del Traité des obligations en général (1923- 1931) sono fondamentali per il loro approccio attento ai mutamenti strutturali delle società novecentesche.
Tra le sue opere ha raccolto attenzione sempre crescente presso gli studiosi il lavoro che qui si presenta in traduzione, soprattutto per la distinzione tra soggetti di godimento e di disposizione, mediante la quale ha aperto alla considerazione della soggettività degli animali e delle generazioni future.
Il movimento, soprattutto francese, intorno alla soggettivazione della natura considera il suo lavoro una pietra miliare. Muovendo dalla attenta analisi della dottrina, tedesca in particolare, Demogue avanza una nuova visione della soggettività, ove è posta in luce la sua funzione tecnica e strumentale.